Campbell Union High School District

Skip to main content
Mobile Menu
Boynton high school students in San Francisco
del mar high school students
Prospect students and principal Paul Pinza
Branham High School latino student union
leigh high school project lead the way class
westmont high school graduation
Leigh High School Students
C.U.H.S.D. New Teachers at orientation

Coronavirus (COVID-19) Update 3.3.20

 

Dear CUHSD Community, 

We continue to closely monitor the new coronavirus, named COVID-19, in partnership with the Santa Clara County Office of Education (SCCOE), the Santa Clara County Public Health Department and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Yesterday, I participated in a conference call with the County Health Officer and a representative of the CDC, and I attended a meeting with the SCCOE and Santa Clara County Public Health Department. Our district received the latest guidance and information on the evolving situation. I have convened a COVID-19 taskforce made up of site and district office leaders to provide recommendations to address the needs and concerns of our community.

Public Health Department Updates


At this time, the public health department in our county is reporting 11 known cases of COVID-19, with each being carefully monitored by medical professionals. However, because community transmission within California and Santa Clara County has now been confirmed, the CDC and Public Health have advised that both individuals and organizations take action to help slow the spread of the disease. Public Health has asked that we focus first on prevention and reducing the spread of viruses in our community.


Preventative Steps


Per the recommendations of the Public Health Department, our custodial staff are increasing the regular disinfecting of classroom surfaces, including desks and doorknobs. We will continue to follow any further instructions from Public Health regarding disinfection practices and will be providing additional training to custodial staff.  Based on availability, we will add additional boxes of tissues, hand sanitizer dispensers and hand-washing stations throughout the campuses. Staff are also increasing bathroom monitoring to ensure that all bathrooms are stocked with sufficient soap and paper towels at all times.


According to the Public Health Department, it is imperative that we reinforce the importance of standard precautionary measures. The CDC and public health department say these steps are the most effective ways to stop the spread of viruses in our community. Our schools are implementing awareness campaigns to reinforce the following: 

  • wash hands often with soap and water for at least 20 seconds and use an alcohol-based hand sanitizer when soap is not available;
  • avoid touching eyes, nose, and mouth and avoid close contact with people who are sick;
  • stay home when sick and call your school to report fever and respiratory symptoms;
  • cover coughs and sneezes with a tissue, throw the tissue in the trash, and clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.

Future Planning


At this time, all Campbell Union High School District schools continue to be open and ready to serve students.  This would only change under the direction of the Santa Clara County Public Health Department. In accordance with the Public Health Department and CDC recommendations, we are preparing plans in the unlikely event schools need to be closed for an extended period of time.  


You will find additional information on COVID-19 on the websites of the County of Santa Clara Public Health Department, the California Department of Public Health and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention


CUHSD will continue to monitor the situation and provide you with information when we receive updated information or guidance. We thank you for your support during this time. 


Sincerely, 


Robert Bravo, 

CUHSD Superintendent

_______________________________________________________________

Estimada comunidad de CUHSD,

Como compartimos con ustedes el viernes, continuamos monitoreando de cerca el nuevo coronavirus, ahora llamado COVID-19, en asociación con la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara (SCCOE), el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y los Centros de  Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE.UU. 

Ayer, participé en una conferencia telefónica con el Oficial de Salud del Condado y un representante de los CDC, y asistí a una reunión con el SCCOE y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara. Nuestro distrito recibió la última orientación e información sobre la evolución de la situación. He convocado a un grupo de trabajo de COVID-19 compuesto por líderes de la oficina del distrito y del sitio para proporcionar recomendaciones para abordar las necesidades y preocupaciones de nuestra comunidad.

Actualizaciones del Departamento de Salud Pública


At this time, the public health department in our county is reporting 11 known cases of COVID-19, with each being carefully monitored by medical professionals.

En este momento, nuestro condado informa 11 casos conocidos de COVID-19, y cada uno de ellos está siendo cuidadosamente monitoreado por profesionales médicos. Sin embargo, debido a que ahora se ha confirmado la transmisión comunitaria dentro de California y el condado de Santa Clara, los CDC y Salud Pública han informado que tanto las personas como las organizaciones deben tomar medidas para ayudar a frenar la propagación de la enfermedad.  Los funcionarios de salud pública nos han pedido que nos centremos primero en prevenir y reducir la propagación de virus en nuestra comunidad.

Información más reciente

Según las recomendaciones del Departamento de Salud Pública, las escuelas están mejorando nuestra limpieza de las aulas y las superficies escolares. Nuestro personal de conserjería está aumentando la desinfección regular de las superficies de las aulas, incluidos los escritorios y las perillas de las puertas. Continuaremos siguiendo las instrucciones adicionales de Salud Pública con respecto a las prácticas de desinfección y brindaremos capacitación adicional al personal de custodia. Según la disponibilidad, agregaremos cajas adicionales de pañuelos desechables, dispensadores de desinfectante para manos y estaciones de lavado de manos en todos los campus. El personal también está aumentando el monitoreo del baño para garantizar que todos los baños estén abastecidos con suficiente jabón y toallas de papel en todo momento.


Según el Departamento de Salud Pública, es imperativo que reforzamos la importancia de las medidas cautelares estándar. Los CDC y el departamento de salud pública dicen que estos pasos son las formas más efectivas para detener la propagación de virus en nuestra comunidad. Nuestras escuelas están implementando campañas de concientización para reforzar lo siguiente:

  • lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos y usar un desinfectante para manos a base de alcohol cuando no haya jabón disponible;

  • evite tocarse los ojos, la nariz y la boca y evite el contacto cercano con personas enfermas;

  • quédese en casa cuando esté enfermo y llame a su escuela para reportar fiebre y síntomas respiratorios;

  • Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo desechable, tire el pañuelo a la basura y limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia

Planeando para el futuro


En este momento, todas las escuelas del Distrito Escolar de Campbell Union High School siguen abiertas y listas para servir a los estudiantes.  Esto solo cambiaría bajo la dirección del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara. De acuerdo con las recomendaciones del Departamento de Salud Pública y de los CDC, estamos preparando planes en el caso poco probable de que las escuelas deban cerrarse por un período prolongado.

Encontrará información adicional sobre COVID-19 en los sitios web del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clarael Departamento de Salud Pública de California y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.


El CUHSD continuará monitoreando la situación y proporcionándole información cuando recibamos información u orientación actualizada. Le agradecemos su confianza y cooperación durante este tiempo.


Atentamente, 


Robert Bravo, 

Superintendente