Dear CUHSD Community,
The recent verdict in the trial of former officer Derek Chauvin has brought to surface the pain and trauma associated with the death of George Floyd and other recent tragedies in the black community. We know that members of our full community, in particular members of our community who are people of color, are dealing with a range of emotions regarding the trial’s outcome and the state of racial injustice across our nation.
While this trial made national headlines, there are also many unreported injustices experienced by people of color every day. The outcome of this trial is just one step towards much-needed resolve in addressing racism in the systems of our society. Although I am inspired every day by the work of our students and staff to continue this important work, I know there is still a lot of work we need to do to address racial inequity within our schools, our community and our country.
I have linked the message we shared with our community last summer, detailing the District’s continued commitment to anti-racism efforts. Additionally, we have created an Equity resources webpage on the District’s website with resources for parents/guardians, students and staff to engage in meaningful conversations around this complex and emotional issue.
We appreciate your partnership in ensuring our communities foster understanding and kindness during this momentous time in our nation’s history.
Sincerely,
Robert Bravo, Ed.D,
CUHSD Superintendent
_______________________________________________________________________________________
Estimada comunidad de CUHSD,
El veredicto reciente en el juicio del ex oficial Derek Chauvin ha sacado a la superficie el dolor y el trauma asociados con la muerte de George Floyd y otras tragedias recientes en la comunidad negra. Sabemos que los miembros de nuestra comunidad completa, en particular los miembros de nuestra comunidad que son personas de color, están lidiando con una variedad de emociones con respecto al resultado del juicio y el estado de la injusticia racial en nuestra nación.
Si bien este juicio llegó a los titulares nacionales, también hay muchas injusticias no denunciadas que experimentan las personas de color todos los días. El resultado de este juicio es solo un paso hacia la resolución muy necesaria para abordar el racismo en los sistemas de nuestra sociedad. Aunque me siento inspirado todos los días por el trabajo de nuestros estudiantes y personal para continuar con este importante trabajo, sé que todavía hay mucho trabajo por hacer para abordar la desigualdad racial dentro de nuestras escuelas, nuestra comunidad y nuestro país.
He vinculado el mensaje que compartimos con nuestra comunidad el verano pasado, detallando el compromiso continuo del Distrito con los esfuerzos contra el racismo. Además, hemos creado una página web de recursos de equidad en el sitio web del distrito con recursos para que los padres / tutores, los estudiantes y el personal participen en conversaciones significativas sobre este tema complejo y emocional.
Agradecemos su colaboración para garantizar que nuestras comunidades fomenten la comprensión y la amabilidad durante este momento decisivo en la historia de nuestra nación
Atentamente,
Robert Bravo, Ed.D,
Superintendente de CUHSD