- Students can pick up their at-home COVID test kit during the week at a place and time(s) designated by their school site. Each student can pick up 1 test kit per week.
- There will be no weekly COVID screenings at school.
- Rapid tests will still be available to test symptomatic students in health offices.
- Families should contact their school site whenever a student tests positive for COVID 19 and keep the student home.
- Students must test negative on/after Day 5 to return to school before Day 11.
- In alignment with state and county guidance, masks are strongly recommended indoors.
- Masks will be made regularly available at your student’s school site.
- Individuals who are not fully vaccinated are encouraged to wear a mask in crowded outdoor settings or during activities that involve sustained close contact with others.
- Vaccinations for students are strongly encouraged.
- Learn more about the vaccine, and schedule an appointment.
- Regular handwashing is encouraged.
- Hand sanitizing stations are also available in each classroom and common spaces.
- Facilities are cleaned daily and any space that has had a sick person or someone who tested positive for COVID-19 is disinfected (CDC guidance).
- We will continue our ventilation measures.
Sincerely,
Robert Bravo, Ed.D.
CUHSD Superintendent
----------
Protocolos COVID de CUHSD para año escolar 2022-2023
Estimada comunidad de CUHSD:
Mientras esperamos comenzar la escuela mañana, quiero compartir lo que puede esperar de los Protocolos COVID de nuestro distrito para el año escolar 2022-2023 que se alinean con la Guía K-12 del Departamento de Salud Pública de California para el año escolar 2022-2023. Al igual que con todos nuestros protocolos actualizados de COVID, nuestras decisiones se basan en la orientación brindada por nuestros expertos en salud pública bajo cual podemos continuar con la educación presencial segura.
Pruebas de COVID: Transición a la estrategia de pruebas en el hogar
Según las pautas estatales, el cambio más significativo en nuestra estrategia de mitigación de COVID es que proporcionaremos pruebas de COVID en el hogar en lugar de pruebas en el sitio. Nuestro distrito pondrá a disposición kits de prueba en el hogar para todos los estudiantes y el personal. Los sitios escolares compartirán más información sobre dónde los estudiantes pueden recoger sus kits de prueba durante todo el año.
El cambio hacia una estrategia de pruebas en el hogar se alinea con la guía del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara (SCDPH) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) que enfatiza las pruebas de antígeno regulares sobre las pruebas de PCR.
Lo que esto significa para usted y su estudiante:
- Los estudiantes pueden recoger su kit de prueba de COVID en el hogar durante la semana en un lugar y horario designado por su escuela. Cada estudiante puede recoger 1 kit de prueba por semana.
- No habrá pruebas semanales de COVID en la escuela.
- Las pruebas rápidas seguirán estando disponibles para evaluar a los estudiantes sintomáticos en las oficinas de salud.
Casos positivos de COVID: llame a su sitio escolar y siga las pautas de aislamiento
- Familias deben comunicarse con su sitio escolar cada vez que un estudiante dé positivo por COVID 19 y mantener al estudiante en casa.
- Los estudiantes deben dar negativo en la prueba el día 5 o después para regresar a la escuela antes del día 11.
Mascarillas: Recomendadas enfáticamente
- De acuerdo con las pautas estatales y del condado, se recomienda enfáticamente el uso de mascarillas en interiores.
- Las máscaras estarán disponibles regularmente en el sitio escolar de su estudiante.
- Se alienta a las personas que no están completamente vacunadas a usar una máscara en entornos al aire libre llenos de gente o durante actividades que impliquen un contacto cercano sostenido con otras personas.
Vacunas
- Se recomienda enfáticamente que los estudiantes se vacunen.
- Obtenga más información sobre la vacuna y programe una cita aquí.
Instalaciones, Ventilación e Higiene
- Se recomienda lavarse las manos regularmente.
- Las estaciones de desinfección de manos también están disponibles en cada salón de clases y espacios comunes.
- Las instalaciones se limpian a diario y se desinfecta cualquier espacio que haya tenido una persona enferma o alguien que haya dado positivo por COVID-19 (guía de los CDC).
- Continuaremos con nuestras medidas de ventilación.
Permaneceremos atentos en el monitoreo continuo de las condiciones y apreciaremos la cooperación de todos hasta ahora para hacer lo que sea necesario para mantener seguros a los estudiantes y al personal, y las escuelas abiertas. Continuaremos siguiendo nuestra guía estatal y del condado y comunicaremos cualquier cambio con usted de manera oportuna. Les agradezco su compromiso de mantener un entorno de aprendizaje sólido y de mantener seguros a nuestros estudiantes y al personal.
Atentamente,
Robert Bravo, Ed.D.
Superintendente de CUHSD